ארכיון חודשי: יוני 2011

סיפור אמיתי

הטקסט שלמטה הוא תרגום קלוקל שלי לפתיחה של הפנזין המהמם של קולקטיב קריימת'ינק, Fighting For Our Lives. אני מביאה אותו כי אני חושבת שהוא מספר משהו חשוב על מי שאני, ועל למה אני כזאת. XXX סיפור אמיתי נשרנו מבית– ספר, … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה התנגדות | עם התגים , , , , , , , , , , | תגובה אחת

מילוי העוף של אמא שלי

בגיל עשר או אחת- עשרה או שתים- עשרה (הגיל שלה משתנה בסיפור הזה, כמו בכל סיפור, בכל פעם שהוא מסופר) אמא שלי הלכה עם אביה לשוק של נתניה. זה היה ערב יום כיפור וטקסי הכפרות נערכו מכל עבר. אמי, שגדלה … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה פמיניזם, שחרור בעלי- חיים | עם התגים , , , , , , , | 6 תגובות

19 דברים שלא אומרים לקוקסינלית/ טרנסית

הטקסט הזה הוא תרגום לישראלית והרבה מאוד עריכה של הטקסט של ריקי אן וילצ'ינס (ה100ממת!!!!11) 17 Things You DON'T Say to a Transexual תרגמתי את הטקסט הזה לכבוד מצעד הגאווה, כי אני חושבת שהוא מאוד נחוץ באקלים הישראלי, ואני בטוחה … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Uncategorized | עם התגים , , , , , , | 4 תגובות